正式决定
45.COM第8B.10号决定及标准(iv)、(vi)。
Santiniketan Inscribed on the World Heritage List
Santiniketan于2023年依世界遗产标准(iv)与(vi)列入名录。UNESCO将36公顷登记为属性区、537.73公顷列为缓冲区;ICOMOS认定完整性与真实性条件满足,同时强调边界外缘、材料维护、记录与治理风险仍需持续管理。
STRUCTURE LAYER
45.COM第8B.10号决定及标准(iv)、(vi)。
36公顷属性区、537.73公顷缓冲区及UNESCO登记地图。
Ashram、Uttarayan与Kala-Bhavana;以地图确认属性边界。
国家提名卷宗、ICOMOS评估和委员会决议分别标注作者与程序位置。
评估结论与易受影响的材料、用途、传统实践条件同时展示。
区分提名时36栋建筑等基础清单与2022年补充属性清单。
区分Visva-Bharati Act、校园管理名录与单体建筑的法定遗产指定。
记录边界狭窄、开发压力、道路与访客管理等官方风险说明。
遗产委员会职责、监测指标及ICOMOS建议分别说明。
提名和评估文件反映当时材料;没有新的官方进度文件时,不推断建议已经落实。
45.COM第8B.10号决定及标准(iv)、(vi)。
36公顷属性区、537.73公顷缓冲区及UNESCO登记地图。
Ashram、Uttarayan与Kala-Bhavana;以地图确认属性边界。
国家提名卷宗、ICOMOS评估和委员会决议分别标注作者与程序位置。
评估结论与易受影响的材料、用途、传统实践条件同时展示。
区分提名时36栋建筑等基础清单与2022年补充属性清单。
区分Visva-Bharati Act、校园管理名录与单体建筑的法定遗产指定。
记录边界狭窄、开发压力、道路与访客管理等官方风险说明。
遗产委员会职责、监测指标及ICOMOS建议分别说明。
提名和评估文件反映当时材料;没有新的官方进度文件时,不推断建议已经落实。
2023年世界遗产委员会将Ashram列为Santiniketan重要实践区域之一;正式登记边界由UNESCO提名地图表达,不能从价值陈述单独推导每栋建筑的范围。
应用于圣蒂尼盖登与维斯瓦·巴拉蒂2023年世界遗产列名适用于Santiniketan的登记属性区;这不意味着整座大学校园都属于核心属性区。
应用于圣蒂尼盖登 Uttarayan 区委员会将Uttarayan列为世界遗产价值的重要区域;准确边界仍以UNESCO属性区地图为准。
应用于圣蒂尼盖登 Kala-Bhavana 区委员会将Kala-Bhavana列为教育与艺术实践的重要区域;这一关系不意味着每一座学院建筑都位于核心属性区。
语境关联罗宾德拉纳特·泰戈尔委员会将列名价值与Tagore的教育理念和作品直接联系;该关系指向场所理念与历史发展,不把遗产价值归于个人单独创造。
语境关联维斯瓦·巴拉蒂大学列名属性区与缓冲区位于仍在运行的Visva-Bharati校园环境中;行政校园边界和世界遗产属性区边界不可混同。
语境关联Brahmacharyasrama 学校开办1901年学校创办是列名地教育实践的早期节点;时间关系不表示世界遗产列名由单一事件直接导致。
语境关联Visva-Bharati 建立1921年Visva-Bharati建立构成列名地从学校向大学发展的制度背景;不将创校事件等同于2023年的遗产认定。
语境关联《维斯瓦·巴拉蒂法》(1951)1951年法案构成当前大学和遗产管理讨论的法律背景;ICOMOS对单体遗产保护的讨论另行保留。
语境关联Rabindra-Bhavana 成立Rabindra-Bhavana及其档案是认识校园记忆和文献记录的机构入口;其成立晚于Tagore生前建设阶段,也不是核心区边界的替代依据。
比较斯里尼克坦农村重建计划起步Sriniketan农村重建是Visva-Bharati相关教育与社会实践的邻近项目;它在此作为范围对照,不能因校园关联而自动并入Santiniketan列名属性区。
语境关联泰戈尔获诺贝尔文学奖1913年Tagore获诺贝尔文学奖为其后国际声誉提供时间背景;世界遗产决定的标准和对象仍由委员会文件单独界定。