地点层级
将静修地、学校、大学校园、UNESCO属性区与缓冲区分别标出;只有官方地图能核对正式边界。

Santiniketan and Visva-Bharati
从1863年静修地、1901年学校到1921年大学与2023年世界遗产列名,圣蒂尼盖登把教育实验、艺术实践和仍在使用的校园景观连接起来;其遗产核心区并不等于整座大学校园。
STRUCTURE LAYER
将静修地、学校、大学校园、UNESCO属性区与缓冲区分别标出;只有官方地图能核对正式边界。
1863、1888、1901、1919、1921、1925和1951对应不同事件,不能拼成一个建校日期。
校方回顾开放课堂、自然环境、音乐和艺术教育;这些是机构传统的来源陈述,需与课堂档案和学生经验继续对读。
Kala-Bhavana、Sangit-Bhavana与艺术史系有不同的起步、独立与课程节点;不要把全校艺术发展写成同一机构的单线演进。
UNESCO提及印度、日本、中国、波斯等艺术传统和跨亚洲交流;这种概括不表示影响单向、对等或已被完整记录。
遗产委员会强调建筑技术、材料、设计实验与开放景观的关联;本页不添加未经逐栋核实的具体材料和年代。
1951年法案界定大学制度;2023年UNESCO建议涉及遗产规划与保护。两套法律/治理工具作用对象不同。
Uttarayana的住宅群与Rabindra-Bhavana的档案、图书馆功能相关,但住宅群不等于全部档案馆藏。
校方网页和年度报告是机构自述;印度法典是法律原文;UNESCO决定与地图分别支持价值陈述和遗产边界。
七张可用摄影均按照片页标示作者和许可,拍摄时间不确定处明确注明;七张原创SVG是现代编辑示意,不是历史图像。
他于1901年创办学校并推动其发展为维斯瓦·巴拉蒂。
影响泰戈尔的世界旅程旅行建立的学者与艺术联系扩展了学校的国际方向。
属于孟加拉文艺复兴与国际主义校园是孟加拉教育与艺术改革的制度化空间之一。
组成部分圣蒂尼盖登 Ashrama 区Ashrama是UNESCO价值陈述列出的重点区域之一;官方边界以提名地图为准,本关系只表达区域层级。
组成部分圣蒂尼盖登 Uttarayan 区Uttarayan是圣蒂尼盖登遗产价值陈述列出的重点区域之一,不以住宅群示意替代测绘边界。
组成部分圣蒂尼盖登 Kala-Bhavana 区Kala-Bhavana是遗产价值陈述列出的重点区域之一;具体分区须参照UNESCO地图。
发生于Brahmacharyasrama 学校开办Brahmacharyasrama于1901年在圣蒂尼盖登开办;校方提供具体日期。
发生于Visva-Bharati 建立Visva-Bharati于1921年在Santiniketan建立;大学校园范围与遗产属性区并不相同。
发生于Rabindra-Bhavana 成立Rabindra-Bhavana于1942年7月在Uttarayana设立;校方资料说明其机构位置与功能。
应用于圣蒂尼盖登列入世界遗产名录2023年世界遗产列名适用于Santiniketan的登记属性区;这不意味着整座大学校园都属于核心属性区。
语境关联维斯瓦·巴拉蒂大学大学是这处活态校园的制度主体之一;校方校园图与UNESCO遗产边界图表达不同范围。
语境关联《维斯瓦·巴拉蒂法》(1951)1951年法案解释Visva-Bharati的大学制度背景;法条不界定圣蒂尼盖登世界遗产边界。