获奖记录
以诺贝尔奖官方摘要核对年份、获奖者及公开授奖理由。
Tagore Awarded the Nobel Prize in Literature
泰戈尔获1913年诺贝尔文学奖;授奖理由、同时期作品书目与英语选译关系分别呈现。
STRUCTURE LAYER
以诺贝尔奖官方摘要核对年份、获奖者及公开授奖理由。
以官方书目核对英文作品与版本;出版地、月份和再版次数采用不同来源说明。
把孟加拉语原作、英文选译、出版社传播与诺贝尔机构评价视为相连但不同的环节。
以诺贝尔奖官方摘要核对年份、获奖者及公开授奖理由。
以官方书目核对英文作品与版本;出版地、月份和再版次数采用不同来源说明。
把孟加拉语原作、英文选译、出版社传播与诺贝尔机构评价视为相连但不同的环节。
1913年Macmillan版先于同年诺贝尔奖公布;出版先后提供时间背景,但现有材料不足以断言评委只依据此书或建立单一因果关系。
结果罗宾德拉纳特·泰戈尔1913年诺贝尔文学奖授予泰戈尔;授奖理由与作品书目都保留在官方页面。
语境关联孟加拉文艺复兴与国际主义诺贝尔奖显示孟加拉语写作经选译、出版和国际评审进入全球文学制度;它不代表本地文学经验的全部。
可能语境关联泰戈尔的世界旅程1913年诺贝尔文学奖早于多次国际巡讲,是泰戈尔在海外受到关注的背景之一;现有证据不量化奖项对每次邀请的影响。
语境关联圣蒂尼盖登列入世界遗产名录1913年Tagore获诺贝尔文学奖为其后国际声誉提供时间背景;世界遗产决定的标准和对象仍由委员会文件单独界定。
比较Visva-Bharati 建立泰戈尔1913年获诺贝尔文学奖早于1921年创校;两事件按时间并置,不推断获奖直接导致大学成立。