机构年份
1901年学校、1919年Kala-Bhavana、1921年大学、1942年Rabindra-Bhavana分别对应不同单位或阶段。

Visva-Bharati University
泰戈尔于1921年建立Visva-Bharati;1951年法案与1961、1971、1984年修订共同构成其法定框架,校方两份文本对1971年具体生效日记载不一。大学治理与学院分布须按具体年度资料读取,Santiniketan世界遗产属性区和缓冲区只是校园中的特定登记范围。
STRUCTURE LAYER
1901年学校、1919年Kala-Bhavana、1921年大学、1942年Rabindra-Bhavana分别对应不同单位或阶段。
India Code记录1961、1984年条文变化;校方合订本另列1971年第57号修正法,但其生效日存在11月与12月两种记载。
审计报告所列Court、Executive Council、Academic Council、Finance Committee及各Boards作为2023–24快照呈现。
将Santiniketan、Sriniketan和Kolkata分列,避免把多地点组织结构压缩成一座历史遗址。
第二附表的3000公顷描述大学权限地域,需与校园日常称谓及其他地图分别核对。
UNESCO属性区36公顷与缓冲区537.73公顷是另一组登记边界;正式位置和轮廓以官方地图为准。
法案经修订后的Bhavana和campus定义说明组织单位类别,不直接说明每所学院的实际建筑位置。
RTI目录反映公开材料入口;审计发现、整改情况和年度变化要回到具体文件逐条核对。
ICOMOS评估、委员会决定和国家提名管理计划分别代表咨询、决议与提名文件层次。
奖项、学院起步、大学建立和遗产列名可以比较时间,但时间相邻本身不能证明因果。
校方校史将1863年静修处置于现今Visva-Bharati机构所在地,UNESCO则将Ashram列为遗产重点区域;本关系表达其大学校园语境,不主张大学校园等同于遗产核心边界。
组成部分圣蒂尼盖登 Uttarayan 区校方将Rabindra-Bhavana及Uttarayana定位于Visva-Bharati大学北缘;本关系只表示该区域处在大学校园语境中,不把校园范围等同于UNESCO遗产属性区。
组成部分圣蒂尼盖登 Kala-Bhavana 区Kala-Bhavana由Visva-Bharati作为其视觉艺术与工艺学院介绍;此处连接校园中的机构区域与其大学制度主体,不表示二者的边界完全重合。
组成部分Rabindra-Bhavana 成立Visva-Bharati将Rabindra-Bhavana称作大学的重要组成部分及其下属泰戈尔研究机构;关系依据校方现行机构介绍。
语境关联圣蒂尼盖登与维斯瓦·巴拉蒂大学是这处活态校园的制度主体之一;校方校园图与UNESCO遗产边界图表达不同范围。
创作罗宾德拉纳特·泰戈尔维斯瓦·巴拉蒂官方史将1921年大学的建立与泰戈尔的创办工作相连;后来的法定地位另由1951年法案确立。
语境关联孟加拉文艺复兴与国际主义Visva-Bharati是该时期教育与跨国交流的一处制度节点;大学制度史与整个孟加拉社会史不能互相替代。
语境关联泰戈尔的世界旅程大学是泰戈尔海外交流所关联的教育机构与本地学术锚点;具体旅行同行者和机构派遣关系仍按来源逐次核验。
语境关联圣蒂尼盖登列入世界遗产名录列名属性区与缓冲区位于仍在运行的Visva-Bharati校园环境中;行政校园边界和世界遗产属性区边界不可混同。
结果Visva-Bharati 建立校方把1921年建立Visva-Bharati作为大学成立节点;此关系只连接创立事件与机构,不把1901年学校或1951年法律阶段合并进去。
应用于《维斯瓦·巴拉蒂法》(1951)印度法案规定Visva-Bharati的法定框架;合订文本含1961及1984年修订,关系不把全部现行文字倒写为1951年原文。
语境关联Brahmacharyasrama 学校开办1901年学校是Santiniketan教育史的早期节点;该联系表达历史前史,不宣称学校与1921年大学是同一个法律主体或连续不变的机构。