辨认构件
区分彩板、雕刻圣龛、框架与箱体,并分别记录作者归属、材料和修复对象。
Isenheim Altarpiece
1512—1516年间,格吕内瓦尔德绘制彩板、尼克劳斯·冯·哈格瑙制作雕刻,共同构成服务于安东尼会医院礼拜堂的多重开合祭坛。受难图像、礼仪状态、革命时期转运争议、1917—1919年慕尼黑展出与2018—2022年修复,组成彼此不同的对象史层次。
STRUCTURE LAYER
区分彩板、雕刻圣龛、框架与箱体,并分别记录作者归属、材料和修复对象。
按闭合、外翼开启和内层揭示逐层查看,避免把不同时间的图像视为同时出现。
以医院礼拜堂的高祭坛为原始位置,区分修会制度、病患照护和艺术史解释。
将受难、圣母节期、圣安东尼和雕刻圣龛按馆方对象说明并置。
把麦角中毒的现代认识、安东尼会的历史照护和祭坛疗愈象征分成不同证据层。
记录Guy Guers任职时期、1512—1516年制作范围及绘画与雕塑分工。
并列馆方1792记录与INHA 1793—1794编年,等待原始转运清单解决差异。
区分1852年移入礼拜堂和1853年博物馆开放两个节点。
用同行评审研究说明1917—1919年的慕尼黑展出和公共记忆政治。
将2003状况报告、2013方案、2018启动、2019框架测试与2022完成分开。
比较两处宗教图像如何通过空间、色彩和叙事影响礼仪观看;壁画循环和可开启祭坛画不是同一形式。
比较《根特祭坛画》两件祭坛组画都需结合开启结构、礼仪环境和保护史阅读;伊森海姆祭坛画与根特多翼画的地域、年代、赞助和材料处理不同,比较不表示直接影响。
创作马蒂亚斯·格吕内瓦尔德格吕内瓦尔德负责彩绘板,不能据此独占全部祭坛作者权。
创作尼克劳斯·冯·哈格瑙哈格瑙及其作坊负责中央雕刻部分。
属于安东尼会医院与疗愈视觉文化祭坛在医院修会礼拜和病患照护环境中使用。
比较都铎外交与知识陈列可比较宗教图像如何面对分裂时代的观看与解释;伊森海姆祭坛画的修会医院功能、地域与约1512—1516年的制作背景均不同,不将其并入英格兰宫廷网络。
属于北方文艺复兴艺术网络将祭坛画放入北方文艺复兴的跨工种、跨城市艺术网络中阅读;这一分类不抹去阿尔萨斯的具体地点和安东尼会医院委托。
遭受影响法国大革命革命时期的转移和拆分改变了祭坛的保管位置;转运的准确年份在翁特林登与INHA编年间仍有差异。
遭受影响第一次世界大战1917年作品从科尔马运往慕尼黑并于1918—1919年展出,成为战时和战后记忆政治的一部分;此边描述作品迁展,不把复杂的边境政治简化成单一标签。
比较波提切利《圣母颂》比较两种圣母图像如何组织书写、基督降生和观看:一件是服务医院礼仪的多层祭坛,另一件是佛罗伦萨圆形木板画;并读不表示直接影响。
比较《忧郁 I》比较1510年代北方艺术中的材料、手工和观看:祭坛画以礼仪空间中的多重开启组织集体观看,《忧郁 I》则是可复制的单张铜版画;不推断两位艺术家的直接合作。
比较《人间乐园》两件多翼作品都需要按开启状态与图像序列阅读;《伊森海姆祭坛画》的医院礼仪委托与《人间乐园》的宫廷收藏史不同,不把二者归为相同功能。
比较拜占庭象牙受难图标并读受难图像在椴木多翼祭坛与象牙敬礼图标中的不同尺度、材料和观看方式;两者相隔数百年,不暗示传承或相同用途。
可能语境关联1486年Veit书信与Saverne祭坛委托NDB把Niclaus在Saverne的较早记录与其后来参与伊森海姆祭坛的职业生涯并置;翁特林登与INHA目录呈现该祭坛的年代和作者归属研究。此边是跨时期职业语境,不证明1486年兄弟团队延续到伊森海姆,亦不分配个人手迹。
比较斯特拉斯堡主教座堂的倚靠式半身像文化部仅称半身像风格接近伊森海姆雕塑,Met馆刊也比较两组祭坛的风格;此边记录研究比较,不代表相同委托、直接影响或同一作者。
比较斯特拉斯堡主教座堂圣体祭坛大都会1989年馆刊把约1501年的斯特拉斯堡主祭坛与哈格瑙在伊森海姆的雕刻作风格比较;此边记录研究上的比较,不表示两座祭坛是同一委托、存在直接影响或每件构件均由同一人亲手完成。
比较斯特拉斯堡主教座堂唱诗班区主祭坛文化部以伊森海姆祭坛雕塑比较斯特拉斯堡主祭坛半身像的风格;这是馆方的艺术史比较,不表明两组作品属于同一地点或相同委托。
比较《圣安东尼院长》(Met 1988.159)1988年大都会馆刊以伊森海姆祭坛中央的圣安东尼像讨论这件圆雕的风格位置;这是一项艺术史比较,Met 1988.159仍是独立作品,不属于伊森海姆祭坛构件。
语境关联伊森海姆祭坛奉献者像于1984年归位1984年寄存与长期借展使两尊原属中央雕刻圣龛的奉献者像回到祭坛陈列;关系记录对象展示史,不表示雕像所有权转移。
组成部分伊森海姆奉献者像:持小猪者INHA把持小猪者像列为祭坛中央圣龛中圣安东尼旁的原始雕刻构件;登记不代表单件作者可由此确定。
组成部分伊森海姆奉献者像:持公鸡者INHA把持公鸡者像列为祭坛中央圣龛中圣安东尼旁的原始雕刻构件;登记不代表单件作者可由此确定。
语境关联伊森海姆两尊奉献者像赴卡尔斯鲁厄保护2021年材料比较把两尊小像与伊森海姆祭坛雕刻群联系起来;关系表达群组语境,不将局部材料证据当作个人作者鉴定。
语境关联奉献者像随修复后的伊森海姆祭坛重新展出2022年7月1日两尊像再次在科尔马与修复后的伊森海姆祭坛组合展出。
结果奉献者像随修复后的伊森海姆祭坛重新展出机构记录把2022年7月1日重新开放与整体修复完成相连;此关系表示修复后重新呈现,不表示权属变动。
语境关联巴登州立博物馆购入两尊奉献者像原件购藏的是从祭坛分离的两尊原始雕像;祭坛整体与雕像的馆藏权属及跨馆展出安排须分别记录。
语境关联两尊伊森海姆奉献者像借作医院圣诞陈设借用收据涉及从伊森海姆祭坛分出的两尊雕刻奉献者像;它不表示整座祭坛也借至医院。
语境关联Julius Böhler购得两尊奉献者像Böhler购入的是与伊森海姆祭坛相关的两尊雕刻,而非整座祭坛;艺术品与交易对象范围分开表达。
语境关联馆方回顾称两尊奉献者像于1912年被识别馆方将被辨认的两像视作伊森海姆祭坛失物;该识别对象是祭坛雕刻构件,不是祭坛整件。
比较文艺复兴时期的忧郁、几何与创造对照1512—1516年为修道院医院制作的祭坛画与《忧郁 I》的学者主题,讨论同一时期不同委托场景如何呈现身体与痛苦;不暗示二者有关联。