年代与署名
整体制作约1500年;1501年署名是另一条文书节点。两者不必视为冲突,也不把签名扩大成每件雕刻的个人手迹。
Corpus Christi High Altar, Strasbourg Cathedral
法国文化部将约1500年的主祭坛归于Veit、Paul与Nicolas de Haguenau;另一市政刊物分别记录1501年的付款对象与Nicolas署名。祭坛1682年拆卸,现由1617年版画、分散残件与相互限定的馆藏归属共同留下对象史证据。
STRUCTURE LAYER
整体制作约1500年;1501年署名是另一条文书节点。两者不必视为冲突,也不把签名扩大成每件雕刻的个人手迹。
法国文化部列Veit、Paul与Nicolas de Haguenau。现有概述没有给出三人各自负责构件的分工。
祭坛位于主教座堂唱诗班区主祭坛上方;不以现代建筑坐标推定原始立面尺寸。
朝拜三王位于中央,旁列两组圣徒。此布局取自法国文化部的作品说明。
左翼包括报喜与割礼,右翼包括诞生与圣母安息;具体开合次数和礼仪日程未由本目录单独确定。
基座表现哀悼基督。其构件与后来分散保存的残件需分别登记。
文化部目录写作祭坛关闭时应呈现受难图;页面保留馆方的预期语气,不将其写成直接观察到的每次陈设。
1617年Brunn铜版画在拆卸前提供整体构图线索;透视、选择和复制过程都会限制其测量用途。
MOND 444/445馆藏与法国POP均保留来源限定;文化部说它们可能属于叶间半身像群,INHA目录则记录来源不明。
1682年拆卸后,圣埃蒂安和圣母工程博物馆分别保有残件。未定位的构件不以推测补全。
Deutsche Biographie与法国文化部把约1486年的Saverne项目和约1500年的斯特拉斯堡主祭坛分别放入Haguenau兄弟作坊及Nicolas的职业记录;此边提供约十五年后的比较语境,不证明两项工程连续承包、人员分工相同或单人亲手完成。
参与尼克劳斯·冯·哈格瑙文化部将该祭坛的整体雕刻团队列为Veit、Paul与Nicolas;史学会条目和市政刊物另记录Nicolas署名。关系表示其参与和署名证据,不断言祭坛由他独自完成。
可能组成部分斯特拉斯堡主教座堂的倚靠式半身像市立博物馆沿用两尊半身像来自主祭坛的传统来源说法,法国文化部称它们可能属于八尊叶间半身像群;POP以“据传统”限定来源,INHA也记来源未知及Saint-Marc医院经历。关系按有来源支持但未定论的假说登记。
比较《伊森海姆祭坛画》大都会1989年馆刊把约1501年的斯特拉斯堡主祭坛与哈格瑙在伊森海姆的雕刻作风格比较;此边记录研究上的比较,不表示两座祭坛是同一委托、存在直接影响或每件构件均由同一人亲手完成。
语境关联斯特拉斯堡主教座堂唱诗班区主祭坛法国文化部将祭坛安置于主教座堂唱诗班区主祭坛上方;此边记录馆方文字中的空间语境,不复原精确建筑坐标。
记录于Isaac Brunn《斯特拉斯堡主教座堂主祭坛》印张(77.998.0.344)馆藏号77.998.0.344的1617年铜版画记录祭坛整体图像,是对象拆卸前的后世图像见证,不是制作现场照片或实物。
记录于Isaac Brunn《斯特拉斯堡主教座堂主祭坛》印张(CE L.51)版画馆CE L.51是同一1617年Brunn铜版画的另一张实体印张;它扩展了印张与纸本对象的馆藏记录,不构成独立于同版图像的新叙述。
语境关联斯特拉斯堡主祭坛版画的1820年复制本博物馆将1820年馆藏印张记为1617年Brunn原版画的复制本,适合追踪图像传播,但不作为拆卸前的独立图像证据。
遭受影响斯特拉斯堡主教座堂圣体主祭坛拆卸法国文化部记载主祭坛于1682年拆卸;当前存续研究须结合1617年版画和分散馆藏,尚无完整逐件交接清单。
可能组成部分倚靠式男性半身像(MOND 444)MOND 444的博物馆目录与POP保留其来自主祭坛的传统来源说法;文化部仅称半身像可能属于祭坛群,INHA记来源不明和19世纪Saint-Marc经历。
可能组成部分倚靠式男性半身像(MOND 445)MOND 445目录联系该像与主祭坛及配对像,法国POP将其来源标作传统说法;不将其编为已证实的祭坛原构件。
记录于《Le Fer à Cheval》第45期:斯特拉斯堡祭坛记载2020年市政刊物转述1501年付款给Veit与Paul、Nicolas署名的说法;其证据类别与文化部的团队归属不同,需并读而非互相抵消。
记录于INHA目录:MOND 444倚靠式半身像INHA目录汇集MOND 444/445有关祭坛来源、Saint-Marc收藏史、作者和人物解释的研究记录,为半身像关联争议提供可追溯书目脉络。
比较《圣安东尼院长》(Met 1988.159)大都会1988年馆刊将1988.159的头部风格与Niclaus约1501年制作、档案可证的斯特拉斯堡圣体祭坛Predella小像相比较;这是馆刊所述的风格参照,不证明两件作品来自同一委托或由同一只手完成。