结构图显示原先单册、现分两卷,并标出连续叶码与跨卷接字 历史宇宙依据所列馆藏目录与研究项目制作的编辑性示意图。
文物档案 · 文物

Harley MS 4431《王后之书》

Harley MS 4431, The Book of the Queen

一部巴黎王室作品集:作者监督、两卷编排、图文程序与跨越数百年的藏家痕迹。

Harley MS 4431《王后之书》是约1410—1414年在巴黎制作、为伊萨博王后编成的羊皮纸作品集,收录克里斯蒂娜·德·皮桑多部法语作品。手稿原为一部、现分装两卷,保存献辞、彩饰、所有者题记与后世装帧的层累证据;作者监督、可能亲笔、匿名画师归属和早期交易均按证据等级分别呈现。

约公元1410—1414年 史实基础明确

STRUCTURE LAYER

材料、功能、铭文与证据意义

01

对象身份

使用shelfmark、产地、材料、语言、书体和尺寸识别实物;题名只是目录描述的一部分。

02

日期层次

抄本约1410—1414年、文本内1413年时事线索、可能的1414年献呈各自标注确定度。

03

作品与抄本

《女性之城》的作品年代约在1404—1405年;它在更晚的王后卷中得到一个具体物质见证。

04

卷册结构

当前两卷共享连续叶码;f.177v的接字说明现装订状态不能取代原先的单册关系。

05

文本编排

目录逐卷记录多种体裁与作品;章节次序、献辞位置和抄本物理边界共同塑造阅读顺序。

06

作者劳动

作品作者、手稿监督者和可能的亲笔书写需要分别记录;作者监督并不消除书手的劳动。

07

视觉生产

目录描述金色和彩色装饰,并使用匿名大师名作归属;没有逐幅署名就不精确指定画家。

08

委托与读者

献辞和呈献图支持王室委托语境;新年献礼日期仍为推测,不能仅凭场景画面断定实际使用方式。

09

题记与收藏

姓名、格言、架位标记和国家购藏文件是不同种类的保管史证据,缺少记录的时期保留为空白。

10

装帧与访问

1962年装帧和当前数字图像不可用分别属于现代修护与访问状态,不能回投到中世纪制作阶段。

KNOWLEDGE GRAPH

关系网络与证据路径

记录于皮桑写《女性之城》

王后之书保存作者监督的文本与图像组合,是作品传播的一条具体物质路径。

创作克里斯蒂娜·德·皮桑

她监督Harley MS 4431的文本与图像生产;书记、画师和装订者是共同制作者。

记录于《女性之城》

王后之书保存《女性之城》及其作者监督的图像语境。

比较爱奥那—凯尔斯修院网络

比较维度:装饰手稿的制作、委托与阅读环境。晚期中世纪宫廷《王后之书》与早期福音书在年代、用途和赞助结构上不同;此为书籍史比较,不表示历史联系。

语境关联百年战争

这件约1410—1414年的巴黎手稿,其目录断代线索提到1413年Soubise战事;战争为文本的时代语境,不足以证明单一战事导致王后卷的编纂。

比较廷巴克图手稿传统

比较手稿的存续与馆藏叙述:巴黎王廷委托卷与西非多家族收藏的伊斯兰手稿传统处于不同地区、信仰和机构史中;仅供比较保管、编目与数字化,不表示历史接触。

比较《佛罗伦萨手抄本》

比较作者、书记、图像与语言协作如何进入一件手稿的解释。《佛罗伦萨手抄本》形成于殖民时代的多语协作环境,与十五世纪巴黎王廷手稿的制度和宗教语境不同;不表示相互影响。

比较《门多萨法典》

比较图文并置怎样参与政治知识表达。门多萨法典属于十六世纪墨西加材料与殖民接触背景,王后之书则是法语宫廷作品集;比较不意味着共享传统或曾有接触。

比较花剌子密代数著作抄本:Huntington 214

比较一部手稿的目录归属、文本传抄与后世解释需要哪些对象级证据。Huntington 214是阿拉伯语数学抄本,年代、语言和用途均不同;只作手稿学比较,不推断直接传播关系。

比较沙阿·塔赫玛斯普《列王纪》

比较王室赞助与图像工作坊如何影响华丽手稿。《列王纪》沙阿·塔赫玛斯普本属于十六世纪萨法维宫廷;与巴黎王后卷年代和艺术传统相隔甚远,不表示历史联系。

比较《神圣工程书》

比较女性作者作品如何与手稿图像和赞助传统相遇。Hildegard的十二世纪宗教异象手稿与Christine的十五世纪法语王室作品集属于不同修会、语言与政治环境;只作研究问题比较,不主张传承。

比较《盖尤玛特的宫廷》

比较宫廷手稿怎样依赖书坊协作、文本安排和后世收藏;《王后之书》的作者、读者与巴黎语境与本画页不同。

比较《凯尔经》

比较礼仪福音书与后世女性文学汇编的文本载体、藏书者和观看者证据;年代与功能差异禁止写成同一传统。