卷轴序列
地图以连续段落组织航程,方向会随路线改变。

Mao Kun Map
保存于17世纪《武备志》的连续航海图卷,通常被认为包含源自郑和时代航路资料的层次;它记录海岸、港口、方向与星图,但不能直接等同于一张现代比例地图。
STRUCTURE LAYER
地图以连续段落组织航程,方向会随路线改变。
汉字转写、古今地名和异地识别需要语言与地理考证。
罗盘方位与航段信息服务实际导航而非装饰。
天体高度和方位知识支持远海定位。
现存印本、重刻和现代摹本之间必须区分。
地图随茅元仪1621年刊行的军事类书保存,晚于郑和远航近两百年,不能称为船队现场原图。
海岸、岛屿、针路和港口序列被认为包含十五世纪航海传统,但传抄、编辑与版刻层需要分开。
图面沿航程展开并压缩不同方向和尺度,适合读取航路节点,不宜直接叠加现代坐标。
汉字音译、地方名称变化与版本异文使港口识别存在不确定性,单凭近似读音可能造成误定位。
罗盘方位、航段、季风、测深、星位和港口经验共同工作,地图不是独立自动导航设备。
《武备志》的编纂语境把旧海洋知识纳入晚明军事论述,保存不等于原用途完全不变。
占城、马六甲、印度洋和东非节点有自己的港口政权、商人和领航者,不能画成明船队单方面开辟。
线条、文字、缺页和扫描质量会影响判断,应记录具体版次与图页而非引用无来源网络拼图。
地图能说明航路记忆的组织方式,却不能单独证明每次远航的日期、船数、冲突或货物规模。
相关传统很可能进入图本,但没有证据把现存1621年版直接放回十五世纪船舱。
图中节点可与文献和考古互证,仍不足以给出逐日经纬度、风速或所有停泊点。
制图选择反映任务与资料范围,不表示未绘海岸、岛屿或社群没有历史。
区分对象原始时段、后出文本、制度环境、地方行动者、现代保护和后世纪念;比较关系不表示直接接触、复制、同源或单一因果。

地图和手稿都需要追踪制作、流传与收藏语境,不把现代馆藏位置等同历史制作地点。
比较《地理书》与《大地形象》坐标表把中世纪坐标列表与明代《茅坤图》的航路图并读,可比较地理知识的表格和路线呈现;两者相隔数百年,不构成直接传承关系。
比较葡萄牙记录与欧洲地图中的穆塔帕比较欧洲出版地图与明代茅坤图如何组织地名和航路;两种地图传统时代、功能不同,本关系不主张直接影响或知识传递。
可能记录于磁罗盘茅坤图的针路、方位与连续海岸知识记录航海测向体系的后出文本层;它不是罗盘结构图。
可能影响郑和地图传统与郑和航路相关,但现存版本并非郑和亲绘或同时代原件。
可能记录于郑和船队如何穿越印度洋茅坤图保存相关航路知识传统,但现存编纂晚于远航;关系表示后世记录,不表示船队使用这张现存图本。
比较麦哲伦海峡皮加费塔海峡图与茅坤图都把航海知识转成图像,但比例、方向体系、航路和成书史不同。
比较皮加费塔《首次环球航行记》两件文献都保存跨海路线知识,但一个是亲历叙述与地图组,一个是后出航路图汇编,不是相互抄录。
可能记录于历史马六甲地图保存通往马六甲及周边水域的路线知识;现存图本晚出,不能当作港口现场测绘。
比较《大唐西域记》海路图与陆路旅行记录可比较空间知识的编排,时代、体裁与路线体系不同。
比较明代南京航路图和城市图咏分别组织海洋与都城记忆,不能把地图的现存刊本直接定位为南京船队工作图。
可能记录于郑和船队远航现存晚明图本保存与郑和航路相关的知识传统;记录关系不把1621年版倒作船上原图。
可能记录于明代海洋世界地图保存明代海洋知识的一层,不能代表同一时期全部官方、商人和沿海路线。
比较航海钟针路地图与航海钟分别组织方向和经度问题,时代、测量方式和误差体系不同。
比较中亚离散档案与考察史海路图本与陆路离散文书可比较交通知识如何幸存,不能据保存地点推定原始使用范围。
语境关联大都会艺术博物馆藏明代青花军持茅坤图保存的航海知识与晚明出口瓷器属于不同材料类型和年代层,可比较海洋知识与商品流通,不能据图推出本件的运输路线。
可能比较沈括可比较沈括所记地图实践与明代茅坤图的地图媒介和史料保存;年代相隔数百年,关系不意味着直接传播。