出版身份
大都会艺术博物馆和美国国家美术馆均将馆藏本著录为1658年出版的首版;不同馆藏本的保存状态仍须分别记录。
Dugdale’s History of St Paul’s with Hollar’s Prints
威廉·杜格代尔1658年出版的旧圣保罗专史,配有45幅蚀刻版画,记录外观、平面、内部空间与纪念物;对象级馆藏目录显示,不能把每幅图都简单归给霍拉尔。
STRUCTURE LAYER
大都会艺术博物馆和美国国家美术馆均将馆藏本著录为1658年出版的首版;不同馆藏本的保存状态仍须分别记录。
书目记录将威廉·杜格代尔列为作者;书名页说明其编纂所依据的档案材料类别。
霍拉尔是图像组的核心制作者,但部分图版的具体作者或摹刻关系需要逐项看对象级著录。
南、北、西端和东端图像记录了不同观看方向;单一立面不能说明整座教堂的空间关系。
中殿、唱诗班区、唱诗班屏和东端内部图版各自呈现空间片段,不构成一张完整室内全景。
总平面与圣菲斯地下礼拜堂平面属于不同尺度的图像,目录页码可用于定位,不等同于遗址测绘坐标。
墓葬、墓碑和圣龛图版保存了纪念对象的出版记录;部分对象已毁,后世识读须与文献和考古相配合。
蚀刻铜版可以被修版或重刻;1658与1716年版本的印张状态应逐件比较。
多伦多大学专题记载约300册首版与五块原铜版毁于大火;这是解释存世版本差异的重要背景。
彭罗斯将版画、图纸和现场调查结合起来;其图解是研究成果,不是原书内的中世纪平面图。
数字馆藏可供检索和个人研究,但其图像下载与再发布权限应按馆方说明处理。
杜格代尔与霍拉尔的1658年出版物在旧堂被毁前记录其外观、平面和内部纪念物;版画并非完整比例测绘。
比较1666年《伦敦公报》大火报道1658年的版画与1666年《伦敦公报》分别记录火前建筑形态和灾时报道,媒介、时间和叙述目的不同,可以互补但不能互换。
比较克里斯托弗·雷恩设计的新圣保罗把1658年旧堂视觉记录与大火后新建的圆顶教堂并读,可以看见同一地标的结构断裂和宗教机构延续;这不是把版画当成新堂的设计来源。
语境关联大火前后的旧圣保罗大教堂杜格代尔卷中的版画是火前视觉资料;大教堂后来的彭罗斯平面则结合图版、雷恩图纸和考古调查。两类材料互补,但原书不是考古测绘成果。
语境关联伦敦大火1658年出版物在1666年大火之前记录旧堂;它能说明灾前对象,却不能作为火灾过程的目击报道。
比较1666年的伦敦城将1658年的教堂图像与1666年伦敦城的火灾资料并读,可以辨认建筑与城市空间证据的时间差;此比较不把版画当作灾后城市地图。
比较1667年伦敦重建法令1658年著作记录火灾前的建筑;1667年法令属于灾后重建制度。两者可用于区分灾前形态与灾后规划,不表示法令直接采用了本书。
比较伦敦大火纪念柱本书保存灾前建筑图像,伦敦大火纪念柱则是后来的灾难纪念。二者呈现不同时间的城市记忆,不应把纪念柱当作旧堂建筑史证据。
呈现于大火前后的旧圣保罗大教堂大都会目录分别列出旧堂南、北、西、东侧的外景版画;这些是不同方向的出版图像,不是可以拼成精确立面的测绘图。
呈现于大火前后的旧圣保罗大教堂1658年卷中刊有旧堂总平面及圣菲斯地下礼拜堂平面;图像可支持空间阅读,但目录没有将它们定为现代比例测绘或完整考古平面。
呈现于大火前后的旧圣保罗大教堂中殿、唱诗班屏、唱诗班区与地窖各有不同图版;并读有助区分对象和视点,不能把透视图当作尺寸或同一观察位置的记录。
遭受影响伦敦大火多伦多大学馆藏专题称,1666年大火毁掉约300册首版和五块原铜版;这记录火灾对出版物存续的影响,与本书作为灾前建筑图像的时间关系是不同事实。