一、作品身份
作者、阿拉伯语题名、约1030年创作和献给马苏德的记录来自ISMI与馆藏目录;献辞并不等于委托档案。

al-Qānūn al-Masʿūdī
比鲁尼约11世纪初以阿拉伯语写成的天文学综合论著。全书11篇,涵盖历法、年代、三角学、球面天文学、大地测量、太阳与月球运动、食象、恒星、行星和占星术。现存Or 1997是匿名抄写者1174年在巴格达完成的后世抄本,不是作者亲笔本。
STRUCTURE LAYER
作者、阿拉伯语题名、约1030年创作和献给马苏德的记录来自ISMI与馆藏目录;献辞并不等于委托档案。
QDL将导论列为第一篇,共11章;现存抄本的前置目录从第2叶开始。
第二篇覆盖历法转换和年代学,QDL目录定位于18r—51r,共12章。
第三篇讨论三角学,第四篇讨论球面天文学;数学论证、参数推导与计算表不能合并成单一‘算法’。
第五篇涉及大地测量;芝加哥大学《制图史》区分该书测高方法和《确定各地坐标》中的仪器方法。
第六篇以太阳运动和时间为主,第七篇讨论月球运动;两部分各有独立叶码与章数。
第八至十篇分别处理食象、恒星与行星,反映天文表、观测参数和天体运动分类的不同问题。
第十一篇有11章。目录分类与比鲁尼对占星判断的批评需要并读,不能把‘包含占星术’直接改写成作者认可预测。
Or 1997为纸本阿拉伯语见本,262叶正文,匿名抄写者在巴格达完成;其成书年代不等于作品初作年代。
TDV条目记载三卷本在1954—1956年以不同抄本校订出版;现代刊本和单一数字见本各自保留不同证据。
目录转录的末尾题记记570 AH,旁注提及571 AH。两者可能对应完成和后续校记,不宜压成一个日期。

比鲁尼在马苏德统治初期完成天文著作《Masʿūdī法典》;现代刊本和专家导读属于后世编辑层。
比较《教诲书》《法典》和《教诲书》都涉及天文学,但前者是分篇的综合论著,后者以问答体教授多领域基础知识。比较用于区分体裁,不表示两书共享同一抄本或写作计划。
比较《古代民族编年》两书同为比鲁尼著作,但《法典》侧重天文、计算与地理,《古代民族编年》比较多种历法和年代传统;此边标出作品主题差异,不意味着两书在同一年完成。
可能语境关联星盘一封由Jan P. Hogendijk研究的15世纪 al-Kāshī 书信转述了《法典》中关于星盘的章节;本关系用于连接文本与仪器技术,不把后世转述当作11世纪仪器实物或书页图像。
可能比较《阿耶波多历数书》《法典》目录提及梵语天文学来源,阿耶波多《历数书》可作为印度数学天文文本的比较入口;现有目录没有证明《法典》直接采用这部特定作品,故此边只表示研究比较,不声称直接影响。
语境关联阿拔斯巴格达QDL著录的Or 1997见本于570 AH / 1174年在巴格达抄成;此边描述现存见本的制作地点,不把它误说成《法典》原作也在巴格达创作。
比较《地理书》与《大地形象》坐标表Robles Macías把《法典》和花剌子密《地理书》的坐标表列入同一现代比较样本;这有助于比较不同年代的地理数据,但不证明比鲁尼直接采用该表,也不证明这些坐标表曾被绘成地图。
比较花剌子密把比鲁尼与花剌子密作为不同时代数学地理作者并读;现代研究比较两部作品的坐标表,并指出比鲁尼是否将表格用于制图仍无直接证明。本关系表示研究比较,不暗示两人接触或直接传承。
比较《恒星大气》博士论文把《恒星大气》的光谱物理推断与比鲁尼《Masʿūdī天文法典》的天文参数、计算表和宇宙论并读,以辨析不同时代文献的证据和体例;不主张二者直接影响。
可能影响伽色尼帝国《Masʿūdī法典》约在1030年、马苏德统治初期完成;时间和政治环境可作知识生产背景,不证明苏丹委托或决定书中内容。
比较《印度志》兩部作品都屬比魯尼的跨領域研究;《印度志》聚焦印度知識與宗教材料,《Masʿūdī天文法典》側重天文計算與表格。並讀不表示兩書共享同一資料或同時寫於同一地點。
语境关联比鲁尼研究印度可与比鲁尼的天文著述并读,比较跨文化材料研究和天文计算;体裁及资料来源不同。