书名与责任者
以知识库的题名和 Creator 字段为准;不同版本是否增删内容需再查版本页。
Shark Island, 1904–1907: A Historical Overview
由 Casper W. Erichsen 撰写、AACRLS 于 2007 年出版的短篇历史概览,书目元数据由纳米比亚数字知识库保存。它提供沙克岛这一处场址的阅读入口,不是整个事件的营地清册或受害者名册。
STRUCTURE LAYER
以知识库的题名和 Creator 字段为准;不同版本是否增删内容需再查版本页。
AACRLS 和 2007 年是元数据记录,不据此推断印数、发行地或编辑过程。
知识库列出 PDF、英语和权利说明;文件是否能完整下载、页面是否缺失需实际核对。
国家档案馆 accessions 记录与出版物条目分开保存,勿把馆藏记录说成原件全文。
2005 年 ASC Leiden 专著独立记录其范围与书目,尚不等于 2007 年文本的版本说明。
标题年份、营地运作区间、战争时期和后续出版时间分别标注来源。
Kuhlmann 报告有作者、到访时段与手稿位置;不要外推到没有记录的时间段。
场址调查、照片校勘和口述材料是 2024 年团队报告的方法和主张,不自动回溯到旧出版物。
并列来源自己的估计或‘可能’措辞,附带版本、方法和限制。
区分法定登记、传统机构来函、学术访谈与项目程序,不推定全体社区立场。
把 1904 年公告与后来的沙克岛营地研究并读,以区分驱逐政策文书和后续营地场址证据;此比较不声称公告直接命令设立沙克岛营地。
记录于赫雷罗与纳马种族灭绝国家档案馆相关出版物为沙克岛营地提供一个可追索的历史入口;它不涵盖所有营地、受害者或死亡名册。
比较马哈雷罗致洛伊特温的信,1904 年 3 月 6 日来信呈现 1904 年行动者叙述,国家档案馆相关出版物则提供后来一处营地的地方史入口;二者对象和尺度不同,不互相证明未记载的细节。
记录于沙克岛拘禁营遗址,吕德里茨国家档案馆短篇出版物以沙克岛为主题,提供场址史的书目入口;元数据不能证明完整边界或逐人伤亡。
比较纳米比亚—德国共同声明,2021对照一处营地的地方史出版物与后世政府间声明,可看出场址级证据和外交补救文本回答不同问题。
比较亨德里克·威特布伊文书:纳米比亚国家档案馆目录并读一份研究性短篇的目录记录与纳米比亚国家档案馆威特布伊书信目录,可以区分出版物简介和一手文书馆藏;关系不表示这本短篇引用了该 finding aid。
比较特罗塔致纳马公告(1905年4月21/22日)将书名所涉殖民战争年代与档案目录另行著录的 1905 年致纳马公告并读;此比较不证明 Erichsen 的短篇收录或引用该公告。
比较《防止及惩治灭绝种族罪公约》可将 20 世纪初的场址历史与 1948 年后的国际法律文本分开阅读;时间上的比较不是对该书内容的归属,也不构成追溯性司法裁决。
比较亨德里克·威特布伊把纳马领袖威特布伊的档案记录作为不同作者位置的并读入口;国家档案目录与研究性出版物的证据形态不同,不将某一位领袖替代整个 Nama 社群。
比较洛塔尔·冯·特罗塔对读殖民军指挥者的 1904 年公告与后来的沙克岛专题出版物,可辨明命令文本和场址史研究的不同时间与证据功能;不声称公告直接设立该营地。
比较塞缪尔·马哈雷罗并读马哈雷罗 1904 年来信与 2007 年地方史出版物的书目范围,区分当事人自述和后来的主题介绍;这不证明该书逐字引用此信。
记录于德属西南非洲殖民统治沙克岛专题研究汇集地图、照片、殖民记录与遗址观察,帮助重建拘禁史;其空间结论应标注证据强弱,不冒充完整考古测绘。