调查授权
第935号决议确定调查严重违法证据和提交结论的任务。
UN Commission of Experts Report on Rwanda (1994)
安理会第935号决议设立的联合国专家委员会在1994年调查严重国际人道法违反,并以临时和最终报告记录调查方法、事实结论及其证据边界。
STRUCTURE LAYER
第935号决议确定调查严重违法证据和提交结论的任务。
委员会设立、成员任命、开始工作、外勤、临时报告和最终报告分别记录。
报告列出的访问国家与地点只代表已记录的访问范围,不应制成未有来源支撑的行程图。
政府、联合国机构、政府间组织、非政府组织、冲突各方与个人材料应保留提供者身份。
附录说明收集既有或请求材料、外勤访问和政府信息等途径。
委员会的核实努力、资源限制与选择性工作须同其每项具体结论一起阅读。
临时报告区分危害人类罪、对图西族的灭绝种族罪判断及未发现针对胡图族群体的相应毁灭意图证据。
S/1994/1125是临时报告,S/1994/1405是最终报告;引用时标注文号和日期。
第955号决议早于最终报告;第978号决议随后引用最终报告,时间关系需保持准确。
专家委员会调查不对个体作刑事定罪;案件审判还需单独核对起诉、证据与法院裁判。
专家委员会报告整理严重违法行为及可能灭绝种族罪的调查证据;它不裁定个体刑事责任。
比较阿卡耶苏案判决1994年专家调查与1998年阿卡耶苏判决分别属于调查报告和司法裁判;对读时须保留各自授权、证据标准与责任范围。
比较联合国卢旺达应对独立调查报告(1999)1994年专家委员会调查暴行证据,1999年独立调查复盘联合国自身行动;两份报告问题不同,不能互相替代。
记录于卢旺达种族灭绝委员会依第935号决议调查并在临时与最终报告中记录有关事件;这些报告是机构调查材料,不构成对所有参与者逐一裁判的刑事判决。
应用于《防止及惩治灭绝种族罪公约》临时报告将灭绝种族罪的法律判断置于公约所规定的群体、行为与毁灭意图框架中;委员会提出调查结论不等于法院对个别被告完成举证裁判。
语境关联《联合国宪章》第935号决议是安全理事会授权专家调查的具体制度文件;《联合国宪章》提供安理会行动的组织框架,但不能代替决议正文来说明本委员会的具体任务。
语境关联《世界人权宣言》报告可置于联合国战后人权制度史中阅读;《世界人权宣言》不是第935号决议的调查授权,也不是专家委员会所采用的同一刑事法律测试。
语境关联基加利种族灭绝纪念馆专家报告按机构任务整理调查材料,基加利纪念馆则保存纪念、教育和幸存者记忆;两者可相互提供阅读语境,但纪念馆不是委员会结论的司法认证。
语境关联1949年《日内瓦公约》第935号决议授权调查严重违反国际人道法的证据,1949年《日内瓦公约》是该领域的重要条约体系;这条关联提供法律阅读背景,不声称报告中的每项行为均对应四部公约的每一条款。
语境关联联合国安理会第955号决议第955号决议于1994年11月8日通过,回顾委员会已提交的调查信息;最终报告S/1994/1405在12月9日提交。按这一顺序,第955号决议不能被写成由12月最终报告触发。
比较基加利种族灭绝纪念馆将纪念展览与联合国专家委员会的同时代调查并读:前者组织公共纪念和学习,后者依安理会授权调查事件;两者目的和形成情境不同。
影响联合国安理会第955号决议安理会在第955号决议序言中回顾专家委员会的调查工作;调查机制提供背景材料,法庭随后仍须依规约对个人案件独立审理。